Ne, ne, ne, díváme se na chování britské aristokracie.
Ne, ne, ne, mi posmatramo ponašanje Britanskih aristokrata.
Tyhle tance, ta hudba, mají neblahý vliv na chování mládeže.
Ti plesovi, muzika, Narušava lepo ponašanje kod mladih.
Na chování koní máte opravdu talent!
Imate neviðeni talent za uzgoj konja.
Nikdo se nebude ptát na chování mých vojáků, mých kapitánů, mých generálů, mé armády.
Niko neæe preispitivati ponašanje moje vojske, mojih kapetana, mojih generala, mojih vojnika.
Považuji za zajímavé, že ačkoliv jste odborníky na chování, v tom svém neshledáváte žádnou chybu.
Zanimljiva mi je jedino èinjenica da ste vi eksperti za ponašanje, ali u svom ponašanju ne nalazite ništa loše.
Vaše budoucnost teď závisí na chování vašich nejbližších.
Vaša buduænost ovisi o ponašanju vaših voljenih.
Já opravdu nejsem ten typ na chování dětí.
Нисам баш тип за држање беба.
Všiml jste si na chování vašeho bratra něčeho neobvyklého v poslední době?
Jeste li primetili išta neobièno u bratovom ponašanju nedavno?
Je závislá na chování se jako kluk.
Ona je ovisna jer je dječak.
Ne, ona je opravdu psycholožkou na chování.
Nije tako. Ona je zaista psiholog ponašanja.
Všimnul jste si něčeho na chování zástupkyně Harrisové v posledních dnech?
Да ли сте приметили нешто са О заменика Харриса понашања задњих пар дана?
Když se podíváte nejprve na chování mouchy napravo, vidíte, že kdykoliv se přiblížila středu komory, kde se dva pachy střetávají, napochoduje si přímo skrz, jako kdyby to už dělala.
Ako pogledate prvo ponašanje mušica na desnoj strani, možete videti da kad god stignu do središnje tačke komore gde se dva mirisa susreću, one prolaze pravo napred kao što su to činile i ranije.
To proto, že vnější události mají větší dopad na chování, než schopnost rozeznat vše, co se děje v mém těle.
Zato što su spoljašnji događaji u stvari mnogo važniji za ponašanje nego to da se oseti sve što se dešava unutar tela.
Chceme poznat, jestli to bude mít účinky na chování lidí.
Видећемо још да ли ће ово утицати на људску свест.
Stejně jako plechovka s vodou může přejít z kapalného stavu do pevného v závislosti na chování molekul, tak může váš mozek přecházet z vědomého stavu do stavu nevědomí v závislosti na chování molekul.
Kao što bokal vode može preći iz tečnog u čvrsto stanje u zavisnosti od ponašanja molekula, tako i vaš mozak može preći iz stanja svesti u stanje bez svesti u zavisnosti od ponašanja molekula.
Mohl chybět jeden odstavec nebo mohla být ještě drobnější, a chybělo jediné písmeno, jedno ze tří miliard písmen, které bylo změněno, ale přesto to mělo vážné důsledky na fungování mozku a na chování.
Negde je nedostajao samo jedan pasus ili, još suptilnije, samo jedno slovo, jedno od tri milijarde slova koje se promenilo, a ipak je imalo dubok uticaj na moždane funkcije i ponašanje.
Tyto léky byly nejprve testovány na ostatních zvířatech, a to nejen na jedovatost, ale i dopady na chování.
Ovi lekovi su prvo testirani na neljudskim životinjama, ne samo zbog otrovnosti, već i zbog uticaja na ponašanje.
Zjistili totiž, že nechuť ke ztrátě má na chování lidí větší vliv.
Zaključili su da odbojnost gubitka ima jači uticaj na ljudsko ponašanje.
0.28685283660889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da ima direktniji udar na ponašanje. 